英文解釈の練習問題です。
それぞれの勉強にお役立てください。
The Amazon rainforest, often referred to as the “lungs of the Earth,” spans over 5.5 million square kilometers and extends across nine countries in South America, including Brazil, Peru, and Colombia. This vast forest is essential for regulating the global climate, as it produces about 20% of the Earth’s oxygen through photosynthesis. Furthermore, the Amazon absorbs massive amounts of carbon dioxide, helping to mitigate the effects of global warming.
The Amazon is one of the most biodiverse regions on the planet, hosting approximately 10% of all known species. Some iconic animals that inhabit this forest include jaguars, pink river dolphins, and poison dart frogs. The Amazon River, which flows through this forest, is the second longest river in the world and holds more water than the next seven largest rivers combined.
Unfortunately, the Amazon rainforest is under severe threat. Deforestation, mainly driven by cattle ranching and soy farming, is responsible for clearing vast areas of the forest each year. Illegal logging also contributes to the forest’s rapid decline. Scientists warn that if deforestation continues at this rate, the Amazon may lose more than 20% of its forest cover, reaching a tipping point that could cause the forest to transform into a dry savanna-like landscape, a process known as “dieback.”
To prevent this, governments, environmental organizations, and indigenous communities are working together to protect the Amazon and promote sustainable practices. However, challenges remain as economic pressures and illegal activities continue to endanger the forest. Protecting the Amazon is not only about preserving biodiversity but also about securing a sustainable future for humanity. The Amazon plays a crucial role in stabilizing the Earth’s climate, and its destruction would have severe global repercussions.
〇✕クイズ：
1. The Amazon rainforest is also called the “lungs of the Earth” because it produces 20% of the Earth’s oxygen.
2. The Amazon spans over ten countries in South America.
3. The Amazon River is the longest river in the world.
4. The Amazon contains approximately 10% of all known species.
5. Jaguars and pink river dolphins are among the species found in the Amazon.
6. Illegal logging is one of the major causes of deforestation in the Amazon.
7. Soy farming is a minor cause of deforestation in the Amazon.
8. If 30% of the Amazon is destroyed, it may transform into a savanna-like landscape.
9. Indigenous communities are working to protect the Amazon.
10. Protecting the Amazon is essential for humanity’s future.
日本語訳：
アマゾン熱帯雨林は「地球の肺」とも呼ばれ、約550万平方キロメートルにわたり、ブラジル、ペルー、コロンビアを含む南米9か国に広がっています。この広大な森林は、光合成によって地球の酸素の約20％を生み出し、地球の気候を調整する上で重要です。さらに、アマゾンは大量の二酸化炭素を吸収し、地球温暖化の影響を和らげています。
アマゾンは地球上で最も生物多様性に富む地域の一つで、全既知種の約10％が生息しています。この森林にはジャガー、ピンクの川イルカ、毒ガエルなどの象徴的な動物が生息しています。アマゾン川はこの森林を流れ、世界で2番目に長い川であり、次に大きい7つの川を合わせたよりも多くの水を含んでいます。
しかし、アマゾン熱帯雨林は深刻な脅威にさらされています。毎年、広大な森林が伐採され、主に牛の放牧や大豆農業による森林破壊が進んでいます。違法伐採もまた、森林の急速な衰退の一因です。科学者たちは、もし伐採がこのまま進めば、アマゾンの森林被覆が20％以上失われ、サバンナのような乾燥地帯に変わる「森林退行」という転換点に達する可能性があると警告しています。
これを防ぐために、各国政府、環境保護団体、先住民族のコミュニティが協力し、アマゾンの保護と持続可能な取り組みを推進しています。しかし、経済的な圧力や違法活動により、森林の危機は続いています。アマゾンの保護は生物多様性を守るだけでなく、人類にとっての持続可能な未来を確保するためにも不可欠です。アマゾンは地球の気候安定に重要な役割を果たしており、その破壊は深刻な世界的影響を及ぼすでしょう。
解答：
1. 〇
2. ✕
3. ✕
4. 〇
5. 〇
6. 〇
7. ✕
8. ✕
9. 〇
10. 〇
文法の説明
1. 現在分詞（present participle）
• 例: “producing” (生産する)
• 説明: 現在分詞は、動詞の-ing形で、進行形や形容詞として使われる。ここでは、酸素を生産するプロセスを表しています。
2. 関係代名詞（relative pronoun）
• 例: “which” (どの)
• 説明: 関係代名詞は、名詞を修飾する節を導く。例えば、「The Amazon, which spans nine countries, is crucial for the climate.」のように使用されます。
3. 不定詞（infinitive）
• 例: “to protect” (保護するために)
• 説明: 不定詞は「to + 動詞の原形」で、目的や意図を表す。文中で「Protecting the Amazon is essential for humanity’s future.」のように用いられます。
4. 受動態（passive voice）
• 例: “is produced” (生産される)
• 説明: 受動態は、行動の主体が不明または重要でない場合に使われる。ここでは、酸素が誰によって生産されているかは強調されていません。
5. 比較級（comparative）
• 例: “more biodiverse” (より生物多様性に富む)
• 説明: 比較級は、2つのものを比較する際に用いられる。アマゾンの生物多様性が他の地域と比較されています。
6. 未来形（future tense）
• 例: “will have” (～するだろう)
• 説明: 未来形は、未来の出来事を示す際に使われます。文中の「will have severe global repercussions」では、将来の結果について述べています。
7. 接続詞（conjunction）
• 例: “and” (そして)
• 説明: 接続詞は、語や句、文をつなぐ役割を持つ。ここでは、情報をつなげて文を構成するために使われています。
8. 前置詞（preposition）
• 例: “for” (～のために)
• 説明: 前置詞は名詞や代名詞と結びつき、場所や時間、目的などを表す。「for humanity’s future」では、人類の未来を示しています。
9. 過去形（past tense）
• 例: “warned” (警告した)
• 説明: 過去形は、過去に行われた動作を示す。ここでは、科学者たちが過去に警告したことについて述べています。
10. 分詞構文（participial phrase）
• 例: “helping to mitigate” (和らげるのに役立つ)
• 説明: 分詞構文は、主文に関連する追加情報を提供するために使われる。ここでは、アマゾンの役割について説明しています。
重要単語の解説
1. rainforest (熱帯雨林)
• 説明: 多くの降雨と豊富な植物群を持つ森林。地球上の生物多様性の重要な場所。
2. biodiversity (生物多様性)
• 説明: 生物の種の多様性。生態系の健康と安定性に必要。
3. deforestation (森林伐採)
• 説明: 森林を伐採して土地を利用すること。環境問題の一因。
4. carbon dioxide (二酸化炭素)
• 説明: 温室効果ガスの一つ。地球温暖化に寄与する。
5. ecosystem (生態系)
• 説明: 生物とその環境が相互作用するシステム。アマゾンのような場所に存在。
6. photosynthesis (光合成)
• 説明: 植物が光エネルギーを使って有機物を合成するプロセス。酸素の生産に重要。
7. tipping point (転換点)
• 説明: ある変化が引き金となり、重大な結果をもたらす境界。アマゾンの生態系に関連。
8. sustainable (持続可能)
• 説明: 環境を守りながら資源を利用する方法。未来のために重要。
9. indigenous (先住民族の)
• 説明: その土地に元々住んでいる人々。アマゾンの保護活動に関与。
10. repercussions (影響)
• 説明: 行動や出来事の結果や影響。アマゾンの破壊が及ぼす影響を指す。
Comments